The Toronto Star: ANDREW CHUNG QUEBEC BUREAU CHIEF MONTREAL – In Lara Croft’s latest action adventure, part of the wildly popular Tomb Raider video game series, the lithe heroine can demand of her evil doppelganger either, “What the hell are you?” or, “Qu’est-ce que tu es, exactement?” And that’s exactly the way Quebec wants it, from now on. French language rules on video games come into force today prohibiting the sale of new English-only video games in Quebec if a…