خیام، اگر ز باده مستی، خوش باش
با لاله رخی اگر نشتی، خوش باش
چون عاقبت کار جهان نیستی است
انکار گه نیستی ، چوهستی خوش باش
– خیام
Khayyam, if you are drunk on wine, be happy
If you smell the face of a tulip, be happy
For the end of the world’s work is non-existence
Imagine you were not, but you are — be happy
– Khayyam
